輝煌90 技藝傳承－陳錫煌的昨日、今日與明日

行政院文化獎第39屆得獎人，同時也是文化部 「重要傳統藝術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」，人間國寶陳錫煌大師巡迴展來嚕！

本次適逢陳錫煌老師90大壽，而策畫此「 輝煌 90 技藝傳承：陳錫煌的昨日、今日與明日」特展。
為年入九十的台灣布袋戲國寶大師陳錫煌老師他是大、小朋友口中的師父，是有教無類的台灣布袋戲國寶大師。也是唯一獲得文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」與「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜的傳統布袋戲演師。陳錫煌老師，出身布袋戲世家， 13 歲開始習藝。過去數十年，他看見逐漸消逝的布袋戲藝術，深感傳統文化保存不易，便致力於教學工作坊，秉持著有人肯學就肯教的態度，甚至不藏私的將獨門技藝一一傳授。這位在偶戲界素有「萬能」稱號的大師，即使到了高齡九十，口中念茲在茲的，總是如何將布袋戲的輝煌藝術，長長久久的延續下去；而技藝的承襲，代表著老師的技藝被許多後代學習繼承著，除了沿襲老師細膩的操偶技巧外 同時也將老師的手藝傳承，襯托出老師一身所學及其弟子桃李滿天下的非凡意義。

此次展示內容以歷程紀錄為概念，參訪民眾走到三樓必看《紅盒子》紀錄片剪輯版本：楊力州導演歷時十年拍攝，真實呈現了傳統戲曲繽紛落盡的滄桑與無奈，四樓展場陳述「昨日」、「今日」觀看至「明日」 ，最後介紹未來傳承技藝弟子 傳達 生生不息、不斷 傳承之意象。

「昨日」以傳統概念出發，展品不僅包含陳錫煌老師的刺繡及衣帽作品，更包含老師修復的台北偶戲館館藏十八尊戲偶，藉由傳統修復技藝的思維，彰顯傳統藝術一筆一畫、一針一線的樸實手感美學；「今日」以傳承概念出

發，集結陳錫煌老師推動十多年的掌中技藝傳習計畫的教師及學員創作，這些學員來自不同年齡層，他們承先啟後，跨世代的將布袋戲藝術種子承接而下，並將它們種植於生活之中。展品也包含「大師工藝班」講師林朝儀、林敏惠老師的道具及衣帽作品，以及陳錫煌弟子吳榮昌、賴泳廷的小旦髮飾作品和偶頭雕刻作品；「明日」以創新的概念出發，曾習於陳錫煌老師麾下的學員，將展示出他們如何以傳統為根基，打破藩籬，替布袋戲藝術創造出別於過往的嶄新樣貌。以3個連結的主題118件作品來呈展生生不息、不斷傳承之意念。

無形文化資產的保存，需仰賴世代傳承與推廣。過去數十年，在陳錫煌老師門下學習的弟子，各個獨當一面，培養出的藝生亦才華出眾，成績卓越。陳錫煌老師擔任台北偶戲館駐館藝術家的十一年期間，共有近千名來自各行各業的偶戲愛好者，從國小一年級到七十多歲的阿公、阿嬤，從各級學校教師到各類藝術領域工作者，齊聚一堂向陳老師學習布袋戲傳統技藝，甚而將其發揚、創新革新。

期待藉由本次的特展，向大家推介台灣的精緻布袋戲及裝飾、配件，也歡迎大家到皮影戲館參觀。

展期:110年7月20日至111年2月27日
展覽地點:高雄市皮影戲館-4樓特展區