高雄誌

「打狗」如何成為「高雄」：地名、語言與城市認同

從平埔馬卡道族語的刺竹林「Takau」、閩南語漢字音譯「打狗」，到 1920 年日治地方制度改正借音改名「高雄（Takao）」，這座城市的名稱流變不只是字面替換，更是一部融合族群防禦、殖民治理、語言層疊與當代認同重塑的聲音史。