「打狗」如何成為「高雄」:地名、語言與城市認同
從平埔馬卡道族語的刺竹林「Takau」、閩南語漢字音譯「打狗」,到 1920 年日治地方制度改正借音改名「高雄(Takao)」,這座城市的名稱流變不只是字面替換,更是一部融合族群防禦、殖民治理、語言層疊與當代認同重塑的聲音史。
KAOHSIUNG JOURNAL
把思緒停靠在港邊。由光瀨 詩帆記錄高雄的水光、夜色、巷弄滋味與適合慢慢走完的城市路線。
目前篩選:標籤「高雄歷史」清除篩選
從平埔馬卡道族語的刺竹林「Takau」、閩南語漢字音譯「打狗」,到 1920 年日治地方制度改正借音改名「高雄(Takao)」,這座城市的名稱流變不只是字面替換,更是一部融合族群防禦、殖民治理、語言層疊與當代認同重塑的聲音史。
高雄並不是從港口才開始,也不是一條由漁村直線走向工業大城的故事。本文從鳳鼻頭與左營地下的史前文化層出發,梳理清代縣城、打狗開港、日治築港、戰爭、戰後工業化、民主運動及縣市合併,提供第一次閱讀高雄城市史的時間骨架與實地走讀方法。
KEEP IN TOUCH · 高雄活動,繼續看
追蹤我們的粉絲專頁,繼續探索高雄活動、展覽與出遊靈感,也歡迎分享給想一起出發的朋友。